DE

Wir suchen einen unabhängigen Handelsvertreter (m/w/d) mit nachgewiesener Erfahrung in der Extrusions- oder Lieferkettenbranche für den strategischen Ausbau des DACH-Marktes (Deutschland, Österreich, Schweiz).

Wir sind ein spezialisierter Anbieter von innovativen Lösungen im Bereich der Aluminiumextrusion. Zur Stärkung der Marktpräsenz in der DACH-Region und für eine kompetente Betreuung der Kunden vor Ort suchen wir einen erfahrenen und bestens vernetzten Vertriebsprofi.

Ihre Aufgaben:

• Aktive Neukundenakquise sowie Ausbau und Pflege bestehender Geschäftsbeziehungen im B2B-Bereich
• Identifikation von Marktchancen und neuen Anwendungsfeldern für das Produktportfolio
• Technische Beratung von Industriekunden in enger Zusammenarbeit mit dem technischen Team
• Vertretung des Unternehmens auf Messen und Branchenveranstaltungen in der DACH-Region
• Regelmäßiges Reporting über Marktentwicklungen und Vertriebsaktivitäten

Ihr Profil:

• Nachweisliche und aktive Erfahrung im Vertrieb von Extrusionsanlagen, Komponenten, Rohstoffen oder Dienstleistungen entlang der Extrusions- bzw. Kunststofflieferkette
• Gewachsenes Netzwerk bei Verarbeitern, Maschinenbauern oder OEMs in der DACH-Region
• Fundiertes technisches Verständnis von Fertigungsprozessen – idealerweise im Bereich Extrusion
• Unternehmerische, eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hoher Reisebereitschaft
• Verhandlungssicher in Deutsch, idealerweise auch in Englisch; Italienischkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung
• Bestehende Gewerbeanmeldung oder Bereitschaft, auf Provisionsbasis als freier Handelsvertreter tätig zu sein

Was wir bieten:

• Die Möglichkeit, als exklusiver Partner für ein hochspezialisiertes und qualitätsorientiertes Unternehmen tätig zu werden
• Attraktives Provisionsmodell mit langfristiger Perspektive
• Faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit einem dynamischen Team
• Kurze Entscheidungswege und direkte Kommunikation mit der Geschäftsleitung

------------------------

EN

We are looking for an independent sales representative (m/f/d) with proven experience in the extrusion or supply chain industry for the strategic expansion of the DACH market (Germany, Austria, Switzerland).

We are a specialised provider of innovative solutions in the field of aluminium extrusion. To strengthen our market presence in the DACH region and to provide competent on-site customer support, we are looking for an experienced and well-connected sales professional.

Your responsibilities:

• Active acquisition of new customers as well as expansion and maintenance of existing business relationships in the B2B sector
• Identification of market opportunities and new areas of application for the product portfolio
• Technical consultation for industrial customers in close cooperation with the technical team
• Representation of the company at trade fairs and industry events in the DACH region
• Regular reporting on market developments and sales activities

Your profile:

• Proven and active experience in the sales of extrusion plants, components, raw materials or services along the extrusion or plastics supply chain
• Established network among processors, mechanical engineers or OEMs in the DACH region
• Sound technical understanding of manufacturing processes – ideally in the field of extrusion
• Entrepreneurial, self-reliant way of working with a high willingness to travel
• Business fluent in German, ideally also in English; knowledge of Italian is an advantage but not a requirement
• Existing business registration or willingness to work as a freelance sales representative on a commission basis

What we offer:

• The opportunity to work as an exclusive partner for a highly specialised and quality-oriented company
• Attractive commission model with a long-term perspective
• Fair, partnership-based collaboration at eye level with a dynamic team
• Short decision-making paths and direct communication with the management